{"id":2,"date":"2012-04-22T17:48:49","date_gmt":"2012-04-22T17:48:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.legaltranslation.ee\/?page_id=2"},"modified":"2026-04-14T14:40:36","modified_gmt":"2026-04-14T11:40:36","slug":"minust","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.legaltranslation.ee\/en\/","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"<p><!--:et--><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-82\" title=\"Pille Lindpere pilt\" src=\"http:\/\/www.legaltranslation.ee\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Pille-Lindpere-pilt-218x300.jpg\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.legaltranslation.ee\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Pille-Lindpere-pilt-218x300.jpg 218w, https:\/\/www.legaltranslation.ee\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Pille-Lindpere-pilt.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/>Olen t\u00f6\u00f6tanud t\u00f5lkijana juba \u00fcle 20 aasta, p\u00e4rast \u00fclikooli l\u00f5petamist p\u00f5hit\u00f6\u00f6kohaga advokaadib\u00fcroos. T\u00f5lkimises on t\u00f6\u00f6 minu jaoks \u00fchendatud huvialaga \u2013 mulle meeldib v\u00e4ljakutse, mida esitab erinevate tekstidega t\u00f6\u00f6tamine ja ka uurimist\u00f6\u00f6 tegemine, mida uue valdkonna tekst tihti n\u00f5uab. Olen peale keele \u00f5ppinud ka majandust ja juurat (\u00e4rijuhtimise magistrantuuri raames), seega on mu eriala veidi laiem kui pelgalt filoloogia. \u00dcritan alati aru saada, mida teise keelde panen, et tulemuseks oleks edasiantud m\u00f5ttega tekst. 2005. aastal l\u00e4bisin inglise keele vandet\u00f5lgi eksami ja 2017. aastal l\u00e4bisin hispaania keele &#8211; eesti keele vandet\u00f5lgi eksami ning saan nendel keelesuundadel teha ka kinnitatud t\u00f5lkeid.<\/p>\n<p>Pille Lindpere-K\u00fcnnap<!--:--><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Olen t\u00f6\u00f6tanud t\u00f5lkijana juba \u00fcle 20 aasta, p\u00e4rast \u00fclikooli l\u00f5petamist p\u00f5hit\u00f6\u00f6kohaga advokaadib\u00fcroos. T\u00f5lkimises on t\u00f6\u00f6 minu jaoks \u00fchendatud huvialaga \u2013 mulle meeldib v\u00e4ljakutse, mida esitab erinevate tekstidega t\u00f6\u00f6tamine ja ka uurimist\u00f6\u00f6 tegemine, mida uue valdkonna tekst tihti n\u00f5uab. Olen peale &hellip; <a href=\"https:\/\/www.legaltranslation.ee\/en\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legaltranslation.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legaltranslation.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legaltranslation.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legaltranslation.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legaltranslation.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.legaltranslation.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162,"href":"https:\/\/www.legaltranslation.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legaltranslation.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}